Retour lundi soir dans le métro parisien. Deux jeunes types, qui visiblement ont forcé sur la binouze, sont assis face à face. L'un d'eux feuillette le journal gratuit qui traîne sur le siège voisin. - Ah, dis donc, t'as vu, y z'ont récupéré leur prisonnier...